 |
НАШ ДРУГОЙ МИР
ноябрь-декабрь 1999
Презентация видеопроекта британских художников.
Пресс-конференция 17 ноября в 17:00
Презентация видео – 19:00
Поддержка: Британский Совет, Москва
Инсталляции: Mat Collishaw, Ceal Floyer, Gillian Wearing, Jane & Louise Wilson.
Mat Collishaw: работы художника, смешивая пасторальное очарование и урбанизированную жесткость, исследуют проблему наших несбывшихся ожиданий и удовольствия от некоего привлекательного объекта нарушенных брутальным вторжением реальности. Живет и работает в Лондоне.
Ceal Floyer: в своих работах представляет реальность так, чтобы создать диалектическое противостояние между иллюзией и антииллюзией, а следовательно, между осмысленностью и
бессмысленностью. В настоящее время выставка ее работ проходит в Испании. Живет и работает в Лондоне.
Gillian Wearing: В своем творчестве стирает границы между документальным и художественным изображением. Очарованная людьми, их фантазиями и их представлениями о самих себе, художница обращается к самым неожиданным событиям. Ее новая работа "Я люблю тебя", одновременно описывая реальное и запечатлевая неожиданное, существует на грани между фотографией и движущимся образом. Ее персональные выставки проходили в Нью-Йорке, Цюрихе, Милане, Амстердаме и Праге. Кульминацией ее творчества стал приз Тернера в 1997г. В сентябре она участвовала в Стамбульском биеннале. Живет и работает в Лондоне.
Jane & Louise Wilson: близнецы, создающие видео, сравнимое по масштабу с кино, а также фотографии и трехмерные объекты. Наиболее известным был их проект Stasi City, созданный в Берлине в 1997г. В сентябре – октябре этого года их работы выставлялись в Serpentine Gallery. Живут и работают в Лондоне.
Видео: Helen Bendon & Jo Lansley, Roderick Buchanan, Jason Coburn, Lars Drinkrow & Jurgen Uren, Paul Granjon, Yasu Ichige, Peter Newman, Monika Oechsler, John Wood & Paul Harrison, Catherine Yass. Работы, включенные в видеопрограмму, подвергают сомнению культурные стереотипы, от гендерного до национального, и раскрывают идею параллельной реальности с возможными вторжениями в другие миры.
Кураторы: Francesca Piovano and Gianmarco Del Re.
Проект будет проходить в несколько этапов. На первом этапе московская публика увидит известные уже на Западе работы ведущих видеохудожников Великобритании. Со своей стороны англичане ознакомятся с современной художественной ситуацией Москвы и ее контекстом. Результатом этого станет проект, созданный специально для Москвы, который мы рады будем представить в 2000 году.
Мы выражаем благодарность: The Lux Centre, London; Lisson Gallery, London.
"Наш Другой мир" – художественный проект, имеющий целью познакомить российскую публику с современными британскими художниками. Выставка состоит из четырех инсталляций, исследующих "иные" пространства или в психологическом (Джиллиан Виаринг), или в социальном (Джейн, Луиза Вилсон, Мат Коллишоу), или физическом (Сил Флойер) аспектах. Видеопрограмма объединит эти идеи в одном контексте, представив широкий спектр работ, осуществляемых в Объединенном Королевстве в последнее время. Произведения, включенные в программу, бросают вызов культурным стереотипам, от гендерного до национального, показывая альтернативную действительность и возможные "другие миры".
Хелен Бендон и Джо Лансли – Сладкий запах
успеха – UK, 1997, 2’, col. Бендон и
Лансли работают вместе с 1997 г. Их первая
совместная видеоработа "Сладкий запах
успеха" отмечается в "Новых современниках
98" в Tate Liverpol и Camden Arts Center (London)
видео: 20 Kbps. фрагмент, 34 Kbps. фрагмент
Джон Вуд и Пол Харрисон – Доброволец – UK, 1998, video, 6’, colour (courtesy the artist and Lux
Distributiion) В серии необычных перформансов Вуд и
Харрисон используют человеческое тело как
объект для артикулирования пространства и
нарушения тех границ, которыми мы условно
ограничиваем наше отношение к объектам и
строениям, к внутреннему и внешнему. Джон Вуд
(род. в 1968 г. в Гонконге, живет в Лондоне) и Пол
Харрисон (род. в 1966 г. в Англии, живет в Лондоне)
живут и работают в Лондоне.
видео: 20 Kbps. фрагмент,
34 Kbps. фрагмент
Пол Граньон – 2 минуты
эксперимента и развлечения (3 эпизода: №1: Синтетический
летающий пончик, 2 мин. 35, видео, 1996;
№2: Кибернетическая сосиска из попугая, 3 мин.30, 1997; №7: Пушистый тамагочи, 2
мин.50, 1998) – UK – col., 8’55 – (courtesy the artist)
Художник в области перформанса и мультимедиа,
Пол Граньон организовал z-производство в 1990 г. С
тех пор он выпустил несколько короткометражных
фильмов и много путешествовал со своим
длительным проектом "пища-z по всему миру".
Живет и работает в Кардифе и Лондоне. Вы можете
познакомиться с творчеством Пола Граньона по
адресу: http://www.zprod.org
видео: 20 Kbps. фрагмент,
34 Kbps. фрагмент
Публикации
Сайт создан при поддержке Института "Открытое общество" (Фонд Сороса). Россия
|
