РЕАЛЬНОСТЬ И ВИДИМОСТЬ"/"REALITAET & $CHEIN, Сентябрь, 3-26
1999

Выставочный зал "Faust" и Medienhaus, Ганновер [www.medienhaus-hannover.de],
TV Галерея, Москва,
представляют:

Инсталляции и новое медиа искусство Москвы и Ганновера.

"Культура симулякра (Симулякр – идентичная копия чего-либо, чей оригинал никогда не существовал. Платон) рождается в обществе, в котором меновая стоимость абсолютизирована настолько, что даже о самом понятии потребительской ценности начинают забывать." (Фредерик Яменсон)

В рамках международного художественного проекта Medienhaus Hannover e.V./VVK и выставочный зал "Faust" e.V. организуют выставку "Realitaet & $chein"/ "Реальность и видимость", которая пройдет в выставочном зале "Faust" по завершении недельного симпозиума под тем же рабочим названием.
Выставку будут сопровождать различные показы, акции и параллельная программа, подготовленная художественным объединением AFKA. Кроме того, в Medienhaus Hannover пройдет показ российской видеопрограммы, которую представит куратор Нина Зарецкая.
Вторая часть проекта состоится в Москве в 2000 году.
Посвященная встрече постсоветской и постобъединенногерманскоой общественных утопий, наша выставка, являясь сама частью глобального информационного поля, показывает присущие этому полю закономерности с существующими региональными различиями. Развитие художником собственных аудиовизуальных стратегий почти неизбежно приводит его к критической полемике с симулякрами, генерированными информационным обществом.

3 сентября 1999, 19.00 Вернисаж
3 + 4 сентября 1999, 19.15 "Суд над Бруннером", фильм Мити Троицкого и Ольги Столповской
4 + 5 сентября, Zinnober Rundgang

Участвующие в выставке русские художники относятся к новому, признанному уже и на Западе поколению художников, которые совершенно естественно и блестяще используют в своем творчестве новые технологии.

Провокативное искусство группы АЕС, например, можно было увидеть не только в прославленном Пушкинском музее в Москве, но и в известных галереях Парижа, Базеля, Берлина, Нью-Йорка и др. Видеоинсталляция АЕС "Кто хочет жить вечно" призвана оценить роль масс-медиа, особенно телевидения будущего. Юбилейные торжества в память легендарной принцессы.

Работы Леонида Тишкова, по профессии – хирурга, приобрела для своей коллекции Штефи Графф. Роскошный фотоальбом о прежних работах художника можно получить в любой хорошей библиотеке.
Помимо изобразительного искусства, Леонид Тишков занимается театральными постановками и видеофильмами. Его выставки с успехом прошли во Франции, США, Швеции и на Украине.

Участник Биенале с международной репутацией (Бостон, Париж, Брюссель, Вена, Ливерпуль, Берлин, Нью-Йорк), Вадим Фишкин является представителем нового русского авангарда. В 1996 году его работу "Home TV Installation" демонстрировало художественное объединение Граца.
Проект Вадима Фишкина "Мое личное ТВ" связан с использованием интерактивного телевидения, в котором информация (видео и аудио) может комментироваться, пересматриваться, завершаться художником, возвращаться к отправителю и затем транслироваться вновь. Что будет представлять собой телевидение будущего? И какими станем мы сами? Вадим Фишкин предлагает свои варианты ответов на эти вопросы и пытается индивидуально пересмотреть отношение к телевидению как средству информации.

Несмотря на то, что Аристарх Чернышев и Владислав Ефимов представляют очень молодой художественный дуэт, их CD-ROMы и интерактивные инсталляции, увиденные нами в Москве, произвели на нас сильное впечатление.

Митя Троицкий и Ольга Столповская создали короткометражный фильм "Суд над Бруннером".
Художник против художественной мафии. История о художнике, который намалевал на картине Малевича "Белый крест" зеленый долларовый знак в духе Уорхла. В основе этого игрового фильма лежит реальная художественная акция, проведенная Александром Бреннером в Stedelijk – Museum, Амстердам в 1997 году.
В 1997 году в Medienhaus выставлялась инсталляция Александра Бреннера.
3 + 4 сентября, 19.15

Немецкая сторона представлена, в частности, концептуальным худоджественным проектом
Уве Штельтер/Uwe Stelter "BECK-NILSEN", цель которой – показать механизмы действенности и правдоподобия средств массовой информации. Всемирно-известный портрет BECK-NILSEN позирует на фотографиях вместе с самыми известными людьми Ганновера (OB, Scorpions, др.) во временном информационном бюро выставочного зала.

Инсталляция Беаты Kамеке /Beate Kamecke "Я снимаю тебя" посвящена детям, больным раком, которые при помощи любительских фотоаппарата и видеокамеры снимали свою жизнь в больнице.
В отдельной инсталляции зрителю "предлагается расположиться на софе", чтобы благодаря проецируемому на потолок видео, увидеть этих детей и понять, что они чувствуют и о чем думают. При этом у зрителя возникает впечатление, что его, лежащего в детской коляске, возит по больнице ребенок…

В своей видеоинсталляции Карстен Ашман /Carsten Aschmann "UNDER PRESSURE/UNTER DRUCK" / "Под нажимом" показывает нам человека, каким его сотворил Бог. Нагого. Полностью отброшенного к физическому существованию. Он может лишь управлять собственным телом, используя только уготованные ему функции. "UNDER PRESSURE" означает не что иное как конец рефлексии.

Проект осуществлен при содействии:

Фондa Нижней Саксонии / Stiftung Niedersachsen, Управления Культуры Ганновера / Kulturamt Hannover, Энгельхард Медиентехник / Engelhard Medientechnik, Лотерейного Фонда Нижней Саксонии / Lottostiftung Niedersachsen, Фонда Эдельхоф Риклинген / Stiftung Edelhof Ricklingen, Городской Сберегательной Кассы Ганновера / Stadtsparkasse Hannover

и дружеской поддержке:

Земли Нижняя Саксония / Land Niedersachsen, авиакомпании Люфтганза / Deutsche Lufthansa, VVK, ТВ Галереи, Москва / TV Gallery Moskau, Гете Института, Москва / Goethe Institut Moskau.

Фрагменты телепередач ТV Галереи. 1990 – 1992

Выставка Олега Голосия в ЦДХ. Куратор Олег Кулик. 1991.
Открытие Центра Современного Искусства. 1991.
Выставка Франческо Клементе в Первой галерее. 1991.
Выставка Бориса Орлова "Гибель богов" в галерее Риджина. Куратор Олег Кулик. 1991.
Выставка Арсена Савадова и Георгия Сенченко в ЦДХ. 1991.
"В борьбе за это": сюжет с участием Дмитрия Александровича Пригова. 1990.
Выставка-перформанс Патрисии Кокс и Анны Чижовой "Следы на подиуме" в галерее Риджина. Куратор Олег Кулик. 1991.
Выставка "Эстетические опыты" в Кусково. Куратор Виктор Мизиано. 1991.
Шок-шоу: начальный клип на базе музыкального видео группы "Опасные соседи". 1991.
"Моды ЛаРе", музыка группы "Микрохирургия". 1990.
Выставка Ивана Чуйкова "Теория отражения" в галерее Риджина. Куратор Олег Кулик. 1992.
Выставка в Бутырской тюрьме. Куратор Иосиф Бакштейн. 1992.
Портрет художника Дмитрия Врубепя. 1992.
Проект "Посольство NSK в Москве". 1992.
Портрет художника Юрия Хоровского, с использованием материалов выставки "Солдатская слава" в галерее Марата Гельмана. 1991.
"Конец эпохи". Телеперформанс на базе выставки Аркадия Петрова в Доме Кино. 1991.
Открытие галереи "Оранжерея" в рамках проекта "Сад". Художественный руководитель Борис Юхананов. 1991.
Акция Вадима Часовских "Макрофлексия". 1991.

Продолжительность программы – 100 минут.

Документация видеоинсталляций TV Галереи. 1992 – 1995.

Этой программой мы охватили начальный период деятельности галереи: с 1992 года до 1995 года (работа в старом выставочном зале на Большой Якиманке в доме 2/6). Эти выставки – самые первые опыты видеоинсталляций и видеоперформансов в России, не всегда формально совершенные, но всегда цельные и эмоционально насыщенные.
Авторами выставок, предъявленными на суд публики, были известные художники: Гия Ригвава, Леонид Тишков, Владислав Ефимов, Александр Бренер, Арсен Савадов и Георгий Сенченко, чья творческая деятельность не ограничивается только сотрудничеством с Арт Медиа Центром, а также
представлена выставками в галереях, центрах и музеях современного искусства в Европе и США.

Видеоперформанс "Со вкусом". Группа "Ла Ре". 1992.
Видеоперформанс "Ты бессилен?! или в общем-то все не так уж плохо" Гия Ригвава. 1993.
Видеоинсталляция Арсена Савадова и Георгия Сенченко. 1994.
Видеоинсталляция "Вставка". Кирилл Преображенский. 1994.
Видеовыставка "Тварь". Леонид Тишков. 1994.
Видеовыставка "Завершение фразы. Технология радикального жеста". Алена Мартынова. 1995.
Видеовыставка "Дыхание". Владислав Ефимов. 1995.
Видеоинсталляция "Туча, совершающая кругосветное путешествие, не должна прикасаться к самолетам". Александр Бренер. 1995.

Продолжительность программы 90 минут.

Программа показов
"Российское видео из коллекции TV Галереи". Часть I.

ПОП-КУЛЬТУРА
Реж. Борис Юха нанов,
25 мин., Betacam, 1991.
Абсурдистское видеошоу, основанное на акциях и перформансах московских авангардных художников, построенное в жанре телевизионной передачи.

МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКС СТРОИТЕЛЕЙ КОММУНИЗМА
Реж. Сергей Савушкин
7 мин., Betacam, 1991.
Реконструкция духа официальной идеологии первых десятилетий Советской власти в нашей стране. Используя аутентичный материал: плакаты, музыку, тексты, хронику тех лет, авторы воссоздают образ пролетарской культуры, создавшей свои собственные принципы, регламентирующие все сферы жизни вплоть до интимной – заповеди коммунистической морали.

СЛЕДЫ НА ПОДИУМЕ
Реж. Сергей Савушкин, Константин Гадаев
5 мин., Betacam, 1992.
Как передать неизъяснимое, неартикулируемое, сиюминутное, возникающее здесь и сейчас и тут же пропадающее в вечность?
Видео основано на акции, проходившей в московской галерее Риджина, с участием театра Сайры Бланш.

КАКИСТОКРАТИЯ
Автор и реж. Гия Ригвава
3 мин., Betacam, 1994.
Давно забытое слово "какистократия" означает "правительство из худших граждан".

МОДЫ ЛАРЕ
реж. Максим Василенко, Сергей Савушкин при участии Дмитрия Зингера
7 мин., Betacam, 1992
Мини-клипы, обыгрывающие серию костюмов царицы Ларе, объединенных общей темой "женской любви". Музыка группы "Микрохирургия".

ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО
Реж., Нина Зарецкая, Сергей Савушкин
7 мин., Betacam, 1993.
Это видео, сделанное за несколько дней до октябрьского путча 1993 года, оказалось пророческим.

С НАМИ БОГ
Автор и реж. Андрей Великанов
10 мин., VHS, 1994.
Идея видео основана на утверждении, что в современном мире истинная реальность теряет свое значение, более того она становится всего лишь иной интерпретацией самой себя, идентичной по отношению к другим интерпретациям, концепциям, формам и т.д. Название можно понять как случайную фразу, которая на короткое время появляется на экране; во время демонстрации в Москве приверженцы православия несут плакат с этими словами. С другой стороны, это предложение отсылает к тезисам типа "Бог мертв" французской философии эпохи просвещения или "Все дозволено" Достоевского, которые характеризуют мучительный эстетический и этический поиск в XX веке и особенно в наши дни. Автор пытается отразить в манере клипа внутреннюю жизнь современного русского человека.

8 МАЯ 1995 ГОДА
реж. Андрей Великанов
7 мин., VHS, 1995
Фильм-коллаж, основанный на двух художественных акциях автора, проведенных в г. Берлине, с использованием фрагментов игрового кино о войне и кадров кинохроники, запечатлевших жизнь Германии до, во время и после войны.

ТРЕХДНЕВНАЯ ВОЙНА
автор и режиссер Андрей Великанов
11 мин., VHS, 1995
Художественная документация акций автора, состоявшихся в Москве с 31 марта по 2 апреля 1995 г.

НЕ УПРАВЛЯЕМЫЙ НИ ДЛЯ КОГО
Реж. Борис Юхананов, Сергей Савушкин при участии Нины Зарецкой
16 мин., Betacam.
Своеобразное Евангелие от даунов: дети с заболеванием даунсиндром, окруженные ликами святых и полотнами великих мастеров на библейскую тему, дают собственную трактовку и понимание истории Иисуса Христа.

Российское видео из коллекции TV Галереи". Часть 2-я.

СИСТЕМА СОБСТВЕННОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
реж. Вадим Кошкин,
9 мин., VHS, 1994
Этот фильм анонсирует видео проект "Человек, слово TV" производство которого осуществлялось Студией эгоцентрических особенностей.

ПСИХОПАТИЯ МОЗАИЧНОГО КРУГА
реж. Вадим Кошкин,
8 мин., Betacam, 1994
"Когда я умер, не было никого, кто бы это опроверг".

ГОЛОВОЛОМКА
реж. Вадим Кошкин,
6 мин., Betacam, 1995
"Рождаясь, несем в себе герметическую симметрию основных понятий. Дальнейшее познание множит хаос"
Эти два фильма Вадима Кошкина представляют собой диптих на тему смерти, рождения, открытия объективной памяти у маленьких детей в возрасте от 1,5 до 2,5 лет.

ЛЕТУЧИЕ МЫШИ
реж. Татьяна Деткина,
7 мин., Hi8, 1995
Представляет собой первый эксперимент автора по совмещению видео с различными видами цифровой анимации. Основой сюжета – насильственное превращение мыши в игрушечного медвежонка – послужило общение с учеными-биологами. Получил несколько призов: "Третья реальность" Санкт-Петербург (первый приз), "The Fifth World Video Festival" Брюссель.

БАБУШКИ
реж. Романа Анисимова,
2 мин 10 сек., Betacam, 1997
Из фильма мы узнаем, что человеческая жизнь весьма тяжела и запутана.

СПАСАЮ ДУШИ
реж. А. Кузнецов,
1 мин 20 сек., Betacam, 1997
В фильме рассматривается проблематика борьбы и сосуществования Материи и Духа.

СУДЬБА
реж. Андрей Сильвестров
14 мин 36 сек., Hi8, 1997
Уже в первых кадрах фильма, герой заблудившийся в виртуальном пространстве игры дум, совершает покушение на самого господа, прикинутого под Санта-Клауса.

РА
реж. Маша Ховенко
2 мин. 05 сек., Betacam, 1997.

AB OVO
реж. Романа Анисимова
3 мин., Betacam, 1997
Фильм рассказывает об уникальном опыте человека, пытающегося познать самого себя.

ОНА
реж. Радда Новикова
3 мин. 47 сек., Betacam, 1997
Набросок о девушке, ищущей любовь.

HOMOURBAN
реж. Платон Инфантэ-Арана
3 мин. 02 сек., Betacam, 1997
Попытка конструктивно синтезировать человеческие и урбанистические ритмы.

PIANO
реж. Платон Инфантэ-Арана
2 мин. 09 сек., Betacam, 1997
Попытка разложения контекста на несколько компонентов, составляющих изображение, с целью наиболее полно и экспрессивно раскрыть их смысл.

RUISONDERDRUKKING
реж. Даниил Лебедев, Алексей Добров (BlueSoup)
1 мин. 23 сек., Betacam, 1997
Ruisonderdrukking – причинно-следственный эксперимент.

ПРИМЕРНЫЕ РАЗМЕРЫ РАКЕТ реж. Даниил Лебедев, Алексей Добров, Кирил Асс (BlueSoup) 2 мин. 50 сек., Betacam, 1998.

FOREVER IN THE WAKE OF THE SUN
реж. Даниил Лебедев, Алексей Добров (BlueSoup)
4 мин. 40 сек., Betacam, 1998
Фильм посвящен запуску первого северо-корейского спутника.

ЛЮК
реж. Даниил Лебедев, Алексей Добров (BlueSoup)
1 мин. 19 сек., Betacam, 1998
"Люк – выход есть".

ПРОСВЕТЛЕНИЕ
реж. Даниил Лебедев, Алексей Добров, Кирил Асс (BlueSoup)
1 мин., Betacam, 1998.

КАБИНА
Реж. Даниил Лебедев, Алексей Добров (BlueSoup)
2 мин. 12 сек., Betacam, 1998
"Кабина – моя крепость".

В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ТАМПАКСЫ ИЛИ SOME LIKE IT WITHOUT SUGAR
реж. Андрей Гагарин
4 мин., CD-ROM, 1998
Посвящается Д.Д.Шостаковичу.
"Я говорю, что люблю рекламу и реклама любит меня. Искусство, литература и вся современная культура ничто по сравнению с рекламой. Любовь лучше, но не намного. Если я болен, то принимаю рекламу как таблетку (и помогает). В минуты душевного томления я монотонно повторяю: "ригли сперминт дабл джуси фрут без сахара", – и боль уходит. И еще я сказал бы, что странное двойное русско-английское название фильма объясняется тем, что одну из героинь Мэрилин Монро (Merylin Monroe) звали Сахар (Sugar). И еще я сказал бы, что Дмитрий Дмитриевич Шостакович – гений массовой культуры. Будь он жив сейчас, он писал бы музыку для рекламных роликов. А если бы я заметил, что слушающий меня человек записывает мои слова, то тщательно бы проверил этот текст, исправил орфографические ошибки, расставил знаки препинания и вздохнул по поводу тщетности всего сущего. Олвэйз ультра с крылышками дают ощущение сухости и надежности", – Андрей Великанов.

$УД НАД БРУНЕРОМ
реж. Дмитрий Троицкий, Ольга Столповская
10мин., Betacam, 1998
Немногим более чем полтора года назад художник Александр Бренер начертал знак доллара на картине Казимира Малевича "Белый Крест" (1927), принадлежавший голландскому Стедлик Музею. Это событие легло в основу представленного короткометражного фильма.

Сайт создан при поддержке Института "Открытое общество" (Фонд Сороса). Россия