ЕВРОВИДЕОАРТ, декабрь
1998

программа немецкого видеоискусства

"Eurovideoart Spezial"

куратор - Экхард Каане

Экхард Каане
Родился в 1954 году в Берлине
1970-80 Организация концертов и рок фестивалей
1984 Основание Ассоциацию Визуальных Коммуникаций (VVK)
1985 Организация первого видеотура
1992 Основание Medienhaus Hannover

“Eurovideoart Spezial” - программа немецкого видеоискусства, организуемая Ассоциацией визуальных коммуникаций (Verein fur Viselle Kommukation - VVK)
VVK возглавляет центр коммуникаций, в котором размещаются кино- и телестудии.
Программа показов:
12 июня в 17:00 - показ фильма “Месть мертвого индейца” реж. Хеннинг Лонер
Фильм "Месть мертвого индейца" – это попытка интерпретации творческого наследия Джона Кейджа. Наше внимание обращено к "забытым" местам, мимо которых просто проезжают, которые расположены по обочинам дорог, не пользуются популярностью и не посещаются туристами.

14 июня в 17:00 - “Звук и образ” - ретроспективный показ немецкого видео.
Программа представляет работы 12 немецких художников за последние 12 лет, начиная от структуралистских видео ранних 80-х г.г. до последних работ 1998г.

15 июня в 17:00 - Показ российского видео и встреча с немецким куратором Харо Шмит

В рамках программы “Eurovideoart Spezial” Экхардом Каане будут проведены воркшопы. Приглашаются художники работающие с видео.

Показы пройдут по адресу: ул. Б. Якиманка,6 (ст. метро Полянка, Октябрьская) тел 238-02-69, 238-96-66

"Месть мертвого индейца", 130 мин., 1993
Совместно с Hermanshof e. V., отделом Medienpaedagogik NLI, Medienhaus fuer Kunst und Kultur, VVK, при поддержке PreussenElektra.

Фильм Хеннинга Лонера
Фильм "Месть мертвого индейца" снимался в 1992 году непрерывно в течение нескольких месяцев.
Основные места съемок: Albuquerque, Нью Мехико; Asch, ЧССР; Beetzsterzwaag, Friesland; Берлин; Бостон; Concord, Массачусетс; Дюссельдорф; Enkhuizen, Нидерланды; Франкфурт; Hakone District, Япония; Гон Конг; Kamakura District, Япония; Лос-Анджелес; Mailand, Италия; Napa Valley, Калифорния; Нью-Йорк; Obase District, Япония; Осака, Япония; Париж; San Pernando Valley, Калифорния; Сан-Франциско; Santa Fe, Нью Мехико; Spencertown, Нью-Йорк; Токио
Для монтажа был использовали общий личный архив, который состоит из фильмов, снятых с 1988 года.
Из этого получился фильм продолжительностью 130 минут, состоящий более чем из 1200 монтажных кусков изображения и такого же количества монтажных кусков фонограммы.
Длительность самого короткого отдельного плана съемки составляет ровно один кадр, а самого длинного – ровно 4 минуты 33 секунды.
Использованные при производстве фильма концертные записи были сделаны в живую на концерте "Music-Circus" в Symphony Space в Нью-Йорке 1.11.1992 и на Фестивале Джона Кейджа в Академии Изящных Искусств в восточном Берлине 1.8.1990.
26.1.1993 монтаж был закончен, и возник полный, детально разработанный фильм, составленный как музыкальная партитура.
Фильм "Месть мертвого индейца" – это попытка интерпретации творческого наследия Джона Кейджа. Наше внимание обращено к "забытым" местам: местам, мимо которых просто проезжают, которые расположены по обочинам дорог, не пользуются популярностью и которые не посещают туристы.

Программа N2

ЗВУК И ОБРАЗ

Ретроспективный показ немецкого видео
Под кураторством Экки Кане, “Медиенхаус”, Ганновер

Программа представляет работы 12 немецких художников за последние 12 лет, начиная от структуралистических видео ранних 80-х г.г. до последних работ 1998 г.

Норберт Мелконер
ТРИПТИХ
Германия, 1996/87б 4’30

Три очень коротких версии Кэрола Рида. Посредством видео Норберт Мелконер держит зрителя перед зеркалом и низводит нас до уровня оптического экзорциста, меняя аспект просмотра.

Клаус Блюме
KNIESPIEL
Германия, 1988, 3’80
Композиция, состоящая из видеомонтажа и минимальной музыкальной обработки – минималистическая музыка соединяется с традицией.

Бьёрн Мелхус
ICH WEISS NICHT, WER DAS IST
Германия, 1991, 3’
Нечто вроде автопортрета, и в то же время не сложная головоломка, составленная из картинок и озвученная.

Акико Мада, Холгер Хиллер
OHI HO BANG BANG THE TWO
Германия, 1988, 3’45
Игра визуальной музыки, в которой образы и музыка смонтированы и соединены параллельно. Вы видите то, что слышите.

Фолькер Шрайнер
СТИРАНИЕ С ДОСКИ
Германия, 1989, 2’59
Сто сменяющихся картинок буквально понимают стирание, а экран – как его образ и копию.

Эку Вэнд
POEM VON ERNST JANDL
Германия, 1989/90, Т
Дадаистическая поэма, нарисованная воображением и высказанная компьютерными средствами.

Фолькер Шрейнер
ОТКРОЙСЯ
Германия, 1992, 3’
Это случайно созданный мир – еще одно импровизированное видео о ежедневной жизни. Взлеты и падения не вечны, но двери, ворота, окна, занавески, решетки...

Клаус Блюм
1, 2, 3, 4
Германия, 1993, 2’30
Короткие зарисовки, картинки реальности, звуки, которые в данном случае можно физически воспроизвести с телом, и картина создания этих звуков, трансформируются в объемную мозаику, в ритмичную и мелодичную структуру, представленная музыкой, которую можно также увидеть.

Кристоф Жирадель
FIEBERROT
Германия, 1993, 3’30
Короткие коллажи, не только для друзей или фильмов ужасов.
Фантазия в “техниколор”
Скованная женщина, красные губы, ногти, впивающиеся в грудь, которые ритмично движутся вверх и вниз, черта, присущая фильмам ужасов 50-60-х г.г., что убедительно повторяется в серии коллажей.

Кейн Караван
KERZENGESANGE
(PYROPHONI NR.15)
Германия, 1998, 7’23
Светомузыка и образы, созданные северными музыкантами.

Майкл Шилтханзел
SHORT MANHATTAN SOUND
CHECK
Германия, 1989, 5 00
музыканты: М.Г. Бродманн, Його Пауш
Два музыканта из Нюрнберга, Бродманн и Пауш, приезжают в Нью-Йорк и используют все вокруг себя, что создает звучание.

Кирстен Винтар
Грохот
Германия, 1997, 35 мм, 8’40
Грохот связан с ритмом жизни. В их каждодневном цикле преобразованные образы кажущейся “идеальной” жизни теряют свою привлекательность. Отторгнутые от своего первоначального содержания, они динамично развиваются сами по себе, что неизбежно приводит к ГРОХОТУ, к провалу. То, что “после”, продолжает развиваться с его собственными свойствами, пока цикл не прервется.
Эккехард Кане (род. В 1954 г., Берлин) – оператор, редактор, писатель и изготовитель пиццы. Основатель ассоциации художников VVK в 1984 г. и Medienhaus в 1993 г., находящимися в Ганновере.

Немецкий Культурный Центр им. Гете
Арт Медиа Центр “TV Галерея”
Клуб Сине-Фантом

приглашают на просмотр программы
Евровидеоарт - тур 6 "Новая депрессия?!”
программу представит куратор Экхард Каане

ЭКХАРД КААНЕ:
Родился в 1954 году в Берлине.
1970 – 80 Организатор концертов и рок фестивалей.
1980 – 82 Изучал архитектуру, кино и видеоискусство в Университете Искусств (Braunschweig)
1984 Основал Ассоциацию Визуальных Коммуникаций (VVK)
1985 Организовал первый видеоарт тур
1987 Создал VVK галерею в Ганновере
1992 Основал Medienhaus Hannover

Работал оператором, писателем, поваром, в сфере международного культурного обмена в Европе. С 1992 года директор Medienhaus и VVK, член исполнительного комитета открытого телеканала “OK” (Ганновер). Неоднократно был награжден правительственными наградами за лучшие кино-видеопрограммы.

ЕВРОВИДЕОАРТ – тур 6 – одна из программ, организуемых Ассоциацией Визуальных Коммуникаций (Verein fur Visuelle Kommukation – VVK). Ее идея – представить выдающиеся работы как известных, так и молодых европейских видео художников, чей талант должен быть открыт широкой публике.

ЕВРОВИДЕОАРТ – тур 6 – отличается от предыдущих, так как на этот раз VVK основывалась в своей программе прежде всего на теме фильмов, а не на дате их производства. Все представленные работы посвящены состоянию ума и души человека перед лицом надвигающегося нового тысячелетия. Период, связанный с пугающей неопределенностью будущего, неизбежно меняет психологический строй современных людей, приводя к эмоциональным перегрузкам, стрессовым переживаниям, неуверенности, ощущениям потери и тупика.

Показы пройдут:
4 ноября, начало - 18.30, в Музее Кино (Клуб Сине-Фантом)
Адрес: ул. Дружинниковская 15, 7 зал. тел 181-33-73
5 ноября, начало - 17.00, в Арт Медиа Центре “TV Галерея”
Адрес: ул. Б. Якиманка, 6 тел. 238-02-69

Сайт создан при поддержке Института "Открытое общество" (Фонд Сороса). Россия