ВЗГЛЯД ДРУГОГО
август 1999

Бирн Билл

27 августа в 18.00

Нью-йоркский художник Билл Бирн и московский художник Юрий Лейдерман в рамках программы российско-американского художественного проекта "Пересечения/Cross Currents" представили совместный перформанс на площадке "TV Галереи". Роль каждого из художников определялась свойственными его творчеству проблематикой, манерой и жанром.
Билл Бирн, исследуя соотношение приватного и щественного в жизни человека, использует в своих уличных перформансах и видеоинсталляциях камеры лежения.
Юрий Лейдерман активно работает с текстом, вторгаясь в пограничные территории его смыслового и эмоционального воздействия на аудиторию. Зрителям была предоставлена возможность не только наблюдать их непосредственное взаимодействие друг с другом, но также и самим включиться в действие.

CROSS CURRENTS Проект "Пересечения" инициирован американским куратором Лианн Мелла. В рамках проекта уже были проведеныи планируется организовать ряд творческих встреч известных американских и российских художников, а также серию их совместных выставок в Москве и Санкт-Петербурге. В дальнейшем материалы проекта предполагается также представить американскому зрителю.

Медиа проекты самые разные: от кино, видео, фотографии и инсталляции до ассамбляжа, коллажа и живописи. Для проекта были отобраны художники, работающие со "спецификой места", которые активно участвуют в художественной жизни и являются яркими представителями современного искусства.

С американской стороны в проекте участвуют Адам Бартос, Мери Лусиер, Джудит Бэрри, Жак Лернер, Билл Бирн, Стен Дуглас. В России они будут сотрудничать с Сергеем Бугаевым, Вадимом Фишкиным, Владимиром Кустовым, Дмитрием Гутовым, Юрием Лейдерманом и Евгением Юфитом.

В 1999 году в России уже состоялись две рабочии встречи. В апреле Москву и Санкт-Петербург посетили Адам Бартос и Мери Лусиер. В Санкт-Петербурге Адам Бартос и Сергей Бугаев устроили совместную выставку "День космонавтики" в Музее истории космонавтики (филиале Русского Государственного исторического музея в Петропавловской крепости, бывшая "Газодинамическая лаборатория"). В Москве Мери Лусиер и Вадим Фишкин провели мастер-класс в рамках образовательного проекта ЦСИС и ИСИ "Новые художественные стратегии".

В июне в Москве и Санкт-Петербурге побывали Джудит Бэрри и Жак Лернер, которые работали с Дмитрием Гутовым и Владимиром Кустовым. Они участвовали во встречах с общественностью, представляли свое творчество и участвовали в дискуссиях.

Проект проводится при поддержке:
Американского информационного агентства
Посольства Соединенных Штатов Америки в России
благодаря грантам, выделеным
Нью-Йорк Foundation for the Arts
Trust for Mutual Understanding
Центром современного искусства Сороса (Санкт-Петербург).

Организаторы проекта в России:
Государственный центр современного искусства(Москва)
журнал "Кабинет" (Санкт-Петербург).

Содействие в организации проекта оказали:
Музейный центр Российского государственного гуманитарного университета
Центр современного искусства Сороса
Институт современного искусства
Арт Медиа Центр "TV Галерея"
Государственный Русский музей
Русский Государственный исторический музей в Петропавловской крепости
Музей космонавтики и ракетной техники
Нижегородский филиал Государственного центра современного искусства
CEC International Partners (Нью-Йорк).

Инициатор проекта и его художественный руководитель – известный американский куратор Лианн Мелла. В России проект курируют: Константин Бохоров – в Москве и Олеся Туркина – в Санкт-Петербурге.

Сайт создан при поддержке Института "Открытое общество" (Фонд Сороса). Россия